Пісня "Поліна, чуєш, ні? Поля!" українського гурту Boombox звертається до дівчини на ім'я Поліна, але в той же час звертається до глибшого контексту відносин та самосвідомості. Ліричний герой зображений у світлі суперечностей і самокритики, представлений як недосконала особа, яка, тим не менш, звертається за увагою і розумінням до своєї коханої.
В одному з куплетів співак робить паралелі з відомими голлівудськими акторами, які символізують успіх і ідеальні образи чоловіків, протиставляючи себе їм і наголошуючи на своїй недосконалості. Він згадує таких зірок, як Бекхем, Джастін Тімберлейк, Брюс Вілліс, Джордж Клуні, Сильвестр Сталлоне та Бред Пітт, але зазначає, що на відміну від них він має свої вади і не відповідає голлівудським стандартам.
Основна тема пісні — це вразливість і прохання про прийняття. Головний герой визнає свою "суцільну ваду" і "соціальну провину", показуючи свою відвертість і бажання бути прийнятим таким, як він є. Він не просить Поліну про любов чи прощення, а лише про те, щоб вона зрозуміла його і прийняла його з усіма його недоліками. Це виражено в повторюваних рядках "але, Поліна, я на колінах", що символізує його вразливість та бажання знайти спільну мову.