Пісня розповідає про дівчину, яка займається калиною на горі, символізуючи глибокі народні традиції та зв'язок із природою. Калина в українській культурі є могутнім символом, який олицетворює красу, жіночність та витривалість. Дівчина ламає цвіт калини та в'яже його в пучечки, що може символізувати збір врожаю або підготовку до якогось ритуалу чи свята.
Згадується дія, коли дівчина кидає пучечки калини на долівку та топтає їх чобітками. Цей момент може мати символічне значення, яке відображає ритуальні дії, спрямовані на залучення удачі, здоров'я або плодючості. Використання елементів природи у таких діях підкреслює зв'язок людини з землею та її дарами.
Остання частина пісні містить висловлювання про жаль, повторюючи слова "Жаль, жаль, жаль". Це може відображати сум, тугу або жалобу за втраченим, можливо, за минулим часом або невикористаними можливостями. Втім, згадка про калину, яка має вирости та на якій будуть збиратися червоні ягоди, надає пісні надійного відтінку, символізуючи продовження життя, відродження та нові починання. Таким чином, пісня відображає циклічність природи та людського життя, підкреслюючи важливість збереження традицій та культурної спадщини.