Пісня "Заплакана весна" Дмитра Коляденка торкається теми глибокої ностальгії, приналежності та любові до рідної землі. Вона описує весну, але не як пору року, а скоріше як метафору до стану душі, яка шукає свій шлях додому, незалежно від того, наскільки далеко вона може заблукати. Ідея того, що незважаючи на всі перешкоди та випробування, інстинкт додому, до місця свого походження та де лежать коріння, завжди знаходить шлях до серця.
Особлива увага в тексті приділяється образу заплаканої весни, що може символізувати смуток, тугу за домом або складнощі, з якими доводиться стикатися на шляху. Водночас, весна - це також відродження, нові можливості та початки, тому пісня несе в собі і надію на зустріч з рідними, з домом, де "нема ії рідніш". Вона відображає універсальний поклик душі до місця, де вона відчуває себе в безпеці, любові, де її чекають "із ночі до рання".
Заключний мотив пісні, "нескорена, незламлена... з душею журавля" підкреслює непереможність духу та волелюбність, які дозволяють пережити будь-які негаразди, не втративши своєї сутності. Образ журавля, птаха, який відлітає, але завжди повертається додому, втілює ідею вічного зв'язку з рідною землею, куди б доля не закинула. Пісня є виразом глибокої поваги та любові до своєї культури, традицій та сімейних цінностей, які формують основу ідентичності кожної особистості.