Пісня "Поліна" українського гурту Boombox відображає емоційний стан ліричного героя, який відчуває себе недостойним уваги своєї коханої через власні вади та соціальні недоліки. Він зіставляє себе з популярними кіногероями та знаменитостями, такими як Бекхем, Джастін Тімберлейк, Брюс Вілліс, Джордж Клуні, Сільвестр Сталлоне, Бред Пітт та Арнольд Шварценеггер. Ці порівняння показують, як він відчуває себе меншим порівняно з ними через їхній успіх, зовнішній вигляд та впевненість у собі.
Ліричний герой звертається до Поліни, просить її прийняти його таким, яким він є, незважаючи на його недоліки. Він визнає, що є "суцільною вадою, соціальною провиною" та "суцільною зрадою безпринципною твариною", але все ж таки прагне, щоб вона зрозуміла його справжні почуття та прийняла його з усіма недосконалостями.
У тексті також присутня тема втручання сторонніх у особисте життя, коли "люди пхнуть пику не в свої справи". Це підсилює його невдоволення суспільством та акцентує на тому, що важливі тільки почуття і розуміння між ним і Поліною. Пісня закінчується проникливим приспівом, де він знову стверджує свою відданість та кохання, незважаючи на усі негаразди. Це виявляє глибину його почуттів та бажання залишитися з нею. Через ці емоційні зізнання в тексті, пісня набуває інтимного та особистісного характеру, підкреслюючи складність людських емоцій та відносин.