Пісня "Ой чи то день, чи ніч" виконавця KOLA розкриває тему глибоких емоційних переживань, любові та втрати. У перших рядках артист ставить риторичне запитання про час – день чи ніч, символізуючи плутанину почуттів та невизначеність стосунків. Згадка про розлуку та можливе забуття посилює відчуття самотності та ностальгії за минулим. Водночас, є натяк на вічну присутність у серці, що підкреслює глибину і тривалість почуттів.
У наступних віршах співак розвиває ідею цінності простих речей, які ми часто усвідомлюємо лише після значних подій у нашому житті. Пісня вихваляє моменти щирості та першої любові, нагадуючи слухачам про важливість берегти ці миті.
Також торкається теми особистісного зростання та змін, які кожна людина переживає на своєму життєвому шляху. Помилки минулого та біль від падінь стають важливими уроками, що формують нас як особистості.
В кінцевій частині пісні виражається надія на тривалу любов, незважаючи на зовнішні зміни, такі як старіння. Любов представлена як почуття, що переживає час, фізичні зміни та життєві випробування. Пісня закликає цінувати міцні почуття, які залишаються незмінними навіть у світі постійних змін.