Пісня "Козацькому роду нема переводу" виконавця Jerry Heil віддає шану козацькому духу, їхній непохитній волі до свободи та боротьбі за власну землю. Протягом усього твору акцентується на унікальності та непереможності козаків, які ідуть на боротьбу за свободу своєї країни, підкреслюючи їх винятковість та відвагу.
В одному з куплетів згадується отаман Залужний, який символізує лідерство та мужність у захисті України. Це ім'я стає символом кінця ворожих амбіцій і відданості ідеалам свободи та незалежності. Пісня засуджує тих, хто не знає "броду" - не розділяє цінностей боротьби та свободи, закликаючи їх не втручатися у справи сміливих та рішучих.
Лірика також нагадує про вічну присутність козацького духу, який був, є, і буде оберігати свою землю, підкреслюючи їхню неперервну боротьбу та готовність захищати свою вітчизну від будь-якого ворога. Через образи повстання, вогню та незламності, пісня стає гімном сили, волі та непереможності українського народу, зокрема його козацького роду.