Пісня "Коли любиш, то не має слова ні" виконавиці Zlata Ognevich - це глибоке вираження безмежної відданості, любові та жертовності. Текст пісні розкриває історію любові, де головна героїня готова на все заради коханої людини. Вона зображується готовою прийняти будь-яку біль і жертвувати всім, що в неї є, лише б залишитися з об'єктом своєї пристрасті.
Перший куплет і приспів говорять про безумовну відданість та готовність піти на будь-які жертви заради любові. Героїня співає про те, що вона готова "випити отруту" свого коханого, метафорично показуючи, що готова прийняти будь-яку шкоду або біль, лише б бути з ним. Вона втрачає контроль над собою, розкриваючи свою "незламну фортецю", що символізує повну відкритість і вразливість перед обличчям кохання.
В середині пісні ми бачимо змішання страсті та містики через образи "проникнення в серце" та "химерних ілюзій", що підкреслює інтенсивність та магічну силу їхнього почуття. Героїня співає про готовність змішатися з природою, стати водою, вітром, зорею заради своєї любові, що підсилює ідею її безмежної жертовності та злиття з коханою особою.
У заключному приспіві повторюється основна думка - "Коли любиш, то не має слова «ні»". Це підкреслює, що справжня любов не знає обмежень, готова на жертви та повна відданості. Героїня пісні представлена як образ жінки, яка втрачає всі бар'єри та захисні механізми, абсолютно відкриваючись перед об'єктом своєї пристрасті, що є найвищим проявом любові.