Пісня Віталія Лобача "Але біль в душі мене не відпускає" порушує тему складних стосунків, в яких відчувається невзаєморозуміння та внутрішні конфлікти. У першому куплеті автор зображує образ сірих хмар, що символізують проблеми між закоханими, та відсутність взаєморозуміння між ними. Змінні "вітри в душі", які то теплі, то холодні, підкреслюють непостійність емоцій та нестабільність відносин.
Другий куплет продовжує розкривати тему невпевненості у власних почуттях та страх перед тим, що принесе майбутнє. Згадка про закохані погляди, які знову "мене несе", свідчить про неможливість залишатися стабільним у цих відносинах, про внутрішню боротьбу та спроби знайти рішення.
Приспів відображає внутрішній конфлікт головного героя пісні, який намагається знайти втіху в алкоголі, визнаючи при цьому власну вину в їхній самотності. Метафора "віски ллється у стакан" символізує спроби забути проблеми, але усвідомлення, що це не вирішення, оскільки "не твоя любов" зігріває його.
Згадки про ревнощі та складний характер головного героя підкреслюють, що проблеми у відносинах є двосторонніми. Герой пісні усвідомлює, що його власна поведінка та вчинки сприяють розриву з партнером, але водночас не знаходить способу вирішити ці проблеми, що веде до почуття безвихідності та самотності. У цілому, пісня є виразом глибокої емоційної боротьби та роздумів про складність міжособистісних стосунків.