Пісня "Серце моє плаче коли так далеко" виконавця VOLKANOV відображає глибокі емоції та відчуття ностальгії, втрати та безмежної любові. Вона розповідає про внутрішні переживання особи, яка відчуває гостру самотність та смуток через розлуку з коханою. Ліричний герой висловлює свою тугу через образи холоду та віддаленості, що виникають, коли він не може бути поруч зі своєю коханою.
У центрі пісні - глибока прив'язаність та готовність жертвувати всім заради коханої особи. Висловлюючи готовність віддати власне життя чи перетворитися на білого голуба, автор підкреслює безумовність своїх почуттів та бажання зробити все можливе для щастя коханої. Ця безкорисливість та відданість показують, наскільки сильними є його емоції.
Пісня також торкається теми надії та нових починань, коли ліричний герой пропонує розпочати все заново, якщо кохана теж цього бажає. Це вказує на важливість взаємності в їхніх відносинах та готовність подолати минулі непорозуміння заради майбутнього разом. Все це підсилюється виразною музикою та емоційним виконанням, що дозволяє слухачу відчути всю глибину почуттів, які ховаються за словами пісні.