Пісня "Один лиш погляд один лиш сон" виконавця SHUMEI занурює слухача в інтимний світ любовних переживань, які виражені через прості, але водночас глибокі образи та емоції. Співак розповідає про сильні почуття до об'єкта своєї любові, акцентуючи увагу на деталях, які роблять цю особу особливою для нього - її ім'я, очі, колір волосся, а також ніч, що символізує час, коли емоції стають особливо гострими та інтимними.
В центрі ліричного оповідання - страх та невпевненість, що супроводжують почуття кохання. Автор висловлює свій страх підійти до коханої, боячись втратити навіть те мале, що має, що виражає загальнолюдську боязнь відкинення та нездатність висловити свої почуття. Відчуття глибокої прихильності та одночасної вразливості виражені через образ родимки на щоці коханої, який стає символом її унікальності та предметом постійних роздумів.
Приспів підкреслює мотив повторюваності та інтенсивності почуттів, що переживаються "знов і знов", наголошуючи на постійному бажанні бути поруч із коханою та питанні про взаємність цих почуттів. Це бажання знайти відповіді, розуміння, що може зменшити біль від невизначеності, що "б'є між ребр".
У пісні також присутній мотив подяки коханій за натхнення, яке вона приносить у життя автора, підкреслюючи, що саме вона стала музою для його творчості. Заключні рядки розкривають надію на майбутнє, де кохання переросте у щось більше, та визнання того, що присутність коханої змінює його, робить його "іншим". Це говорить про трансформуючу силу почуттів, яка здатна змінювати внутрішній світ людини, її сприйняття себе та навколишнього світу.