Пісня "Меланка" від Ділі та Іни Астарти є своєрідним гімном української традиції святкування старого Нового року. Вона передає дух святкових обрядів, коли колядники ходять від хати до хати, прославляючи господарів і бажаючи їм достатку та щастя на весь наступний рік.
Головною героїнею композиції є Меланка – символічна персона з українських народних обрядів. Вона виступає в ролі веселого жартівника, який не працює на полі, а лише відпочиває та розважається. Через образ Меланки автори висвітлюють контраст між святковим настроєм та повсякденними турботами. Таким чином, пісня закликає людей відкинути буденні клопоти і насолоджуватися святом, даруючи один одному радість і добробут.
Композиція також має соціальну функцію: вона підкреслює важливість спільності та взаємопідтримки в громаді. Меланка, як персонаж, символізує веселість та безтурботність, які особливо потрібні в складні часи, коли люди повинні зберігати оптимізм і надію на краще майбутнє. Таким чином, пісня стає не тільки святковим гімном, але й нагадуванням про те, що радість і гарний настрій можуть бути найкращими ліками від будь-яких негараздів.