Пісня «Зажурилась калинонька» гурту «Козятинські Козаки» є своєрідним ліричним відображенням народних уявлень про природу та людські почуття. Вона оспівує образ калини, яка уособлює молодість, красу і дівочу долю. Калина, що зажурилася, стає символом суму та невимовного жалю за щось втрачене або нездійснене. Водночас, пісня глибоко пронизана мотивами розлуки та невідомості, що створює атмосферу задумливості та меланхолії.
У тексті пісні калина виступає як центральний символ, що передає сум і тугу. Вона зображується як істота, яка переживає, висловлюючи через свої переживання всю біль і неспокій. Цей образ може асоціюватися з дівчиною, яка чекає свого коханого або тужить за ним. Така поетична метафора є типовою для української народної творчості, де природа тісно пов'язана з людськими емоціями та переживаннями.