Текст пісні "Українського пекла гримаси" виконавця NAVKA відображає глибокі рефлексії про історію, суспільні процеси та внутрішні випробування України. Ліричний герой співатиме про боротьбу нації з внутрішніми та зовнішніми викликами, що символізуються через образ "українського пекла". Гримаси пекла, які "упеклися", можуть вказувати на біль і страждання, які залишилися в серцях людей після численних історичних випробувань.
У наступних рядках згадується розбрат між людьми, суперечки та відсутність єдності, що призводить до подальших бід. Запитання про те, чи була Україна коли-небудь справді незалежною, викликає роздуми про втрату суверенітету, як фізичного, так і морального. Образи кайданів, що сковують волю, та копит, що б'ють у душу, уособлюють зовнішнє поневолення та внутрішнє самознищення.
Останні рядки пісні закликають до очищення, до спалення всього нікчемства та розбрату, які перешкоджають розвитку і процвітанню нації. Цей "вогонь українського пекла" може бути інтерпретований як сила, що здатна очистити та відродити, показуючи непохитність духу та надію на краще майбутнє. У цілому, пісня відображає боротьбу за ідентичність, свободу та єдність, викликаючи потужні емоції та роздуми про минуле, сучасне і майбутнє України.