Пісня "Бракує слів немов прозорий наскрізь" виконавців Женя і Катя розкриває тему складних відносин, які, здавалося б, вже залишились у минулому, але все ще продовжують впливати на сьогодення. Ліричний суб'єкт висловлює своє внутрішнє відчуття падіння, метафорично вказуючи на переживання розриву або кризи у відносинах. Відсутність слів та відчуття прозорості можуть символізувати вразливість і неможливість знайти правильні слова для вираження своїх почуттів.
У другому абзаці пісні зображено спробу звичайної ввічливої розмови між двома людьми, які колись були близькими. Фрази "Привіт, як ти? Добре наче" відображають спробу підтримувати поверхневий діалог, попри глибину переживань і змін, які відбулись в житті обох. Це розмова між людьми, які намагаються здаватися байдужими, хоча насправді кожен з них переповнений емоціями та спогадами про минуле.
Згадка про зустріч "посеред вулиці" і мимовільний дотик пальців підкреслює складність їхніх відносин, де навіть ненавмисний фізичний контакт викликає шквал емоцій і спогадів. Такі моменти розкривають бажання контакту, яке все ще існує, незважаючи на зовнішнє відчуження та зміни, які стались у житті обох осіб.
В цілому, пісня виражає складність людських відносин, коли здається, що все позаду, але спогади та емоції продовжують впливати на сьогодення, залишаючи слухача в стані роздумів про переплетіння минулого з теперішнім. Ліричні герої знаходяться у пошуках способу долати свою вразливість і водночас намагаються знайти в собі сили рухатися вперед, попри важкість втрати та розставання.