Пісня "Добрий вечір тим, хто ще не спить" від KARNA випромінює теплоту та затишок, сповнена побажань миру та спокою слухачам. Вступні рядки звертаються до тих, хто не пішов ще на відпочинок, включно з "сивим астрономом", символізуючи різноманітність людей, їхні інтереси та заняття у вечірній час. Автор бажає слухачам приємних сновидінь, натякаючи на красу природи, що може зустрітися у снах.
Далі лірика пісні розширює свій фокус, включаючи побажання водію, щоб його дорога додому була безпечною та гладкою. Це виявляє загальну тему гостинності та турботи про благополуччя інших. Крім того, автор використовує образ "ясної ночі", як символ спокою та безпеки, передаючи привіт усім містам та їхнім мешканцям.
В інших рядках пісні йдеться про затишок домівки, сімейні цінності та злагоду. Згадуючи "янгола" та лелеку, що приносить малюка, пісня торкається теми нового життя та надії. Побажання, щоб "чарівний горщик варився", та "каша пливла по хатам", метафорично відображає бажання достатку та благополуччя в кожній родині, а також мирних відносин між коханими.
Загалом, пісня є виразом ніжності, співчуття та прагнення до гармонії між людьми, їхніми серцями та домівками. Це вечірнє вітання всім, хто слухає, з побажанням миру, любові та злагоди у їхніх життях.