Пісня "На державній мові" від KRBK відкриває перед слухачем роздуми про сучасну реальність, де важливе значення має автентичність і здатність зберігати власну ідентичність у світі поверхневих цінностей і масової культури. Ліричний герой закликає не звертати увагу на думку тих, кого він називає "дурнями" та "клоунами", підкреслюючи важливість знаходження глибинного сенсу життя, а не лише того, що лежить на поверхні.
У пісні також порушується тема війни та її впливу на життя людей. Фраза "жили собі в жирі, але в гості завітала Рашка" вказує на раптовий і руйнівний вплив війни, що змушує людей переосмислити свої цінності та спосіб життя. Це нагадування про те, що мирне життя може бути невпинно порушене, а стійкість і внутрішня сила стають визначальними у виживанні та подоланні викликів.
Автор використовує образи та метафори, щоб підкреслити силу духу і важливість самопізнання. "Мій язик, як олівець, пише слово на папері" символізує творчий потенціал і здатність висловлювати себе, навіть у складних обставинах. Згадки про тунель, де змінюється колір стелі, можуть символізувати подорож особистістю через темряву та невизначеність до нового розуміння і самоідентифікації.
"На державній мові" є не лише відображенням особистого досвіду та внутрішніх переживань автора, але й закликом до слухача замислитися над власними життєвими цінностями, ідентичністю та впливом зовнішніх обставин на особистісний розвиток. Вона нагадує про важливість збереження власної індивідуальності та відстоювання власних переконань у світі, де часто цінуються поверхневість і конформізм.