Пісня "О, панно Інно!" відображає глибокі емоційні переживання ліричного героя, що звертається до об'єкта своїх почуттів з ніжністю та смутком. Він розповідає про свою любов до сестри панни Інни, яку він кохав "дитинно, злотоцінно", підкреслюючи невинність та чистоту своїх почуттів.
Ліричний герой згадує моменти, коли природа навколо оживала, луги цвіли, але все це переплітається з образом очей панни Інни, що стають для нього уособленням неба та шепоту гаю. Це підкреслює глибоку зв'язок між його почуттями та природою, де краса природного світу є віддзеркаленням його внутрішнього світу.
Тема невідповідної любові пронизує пісню, коли герой зізнається у своєму осознанні того, що він чужий для панни Інни, незважаючи на сильні почуття, які він до неї плекає. Це викликає у нього біль та смуток, що знаходить вираження у метафорі раптового неба та шепоту гаю, які є образами нерозділеного кохання.
Завершується пісня образом вечора та тиші, символізуючи спокій після емоційної бурі, та героєві спроби прийняти невзаємність своїх почуттів. Втім, навіть у цій прийнятті, він продовжує відчувати глибоку прихильність та любов до панни Інни, підкреслюючи нескінченність та всепоглинаючу природу справжнього кохання.