Пісня "Торкалось небо то дня, то ночі" у виконанні Олі Цибульської розповідає про складні, але глибоко пристрасні відносини, які характеризуються як любовний трикутник. Лірична героїня виражає свої почуття до коханого, звертаючись до нього зі словами, які порівнюють його поцілунки з гарячим сонцем та його слова з колючою трояндою. Вона описує свій біль та ревнощі, зазначаючи, що коли вони разом дихають в унісон, інша жінка страждає, як і вона сама, коли він з іншою.
Відчуття переплетення пристрасті та болю продовжується через усю пісню. Героїня закликає свого коханого залишитися з нею, незважаючи на всі виклики, які стоять перед ними. Вона готова кричати в унісон з ним, аби тільки він залишився, показуючи свою відданість та бажання боротися за їхні відносини, навіть якщо це означає біль для іншої.
Основною темою пісні є ідея, що кохання може бути як надзвичайно красивим, так і болісним досвідом. Героїня підкреслює, що готова витримати цей біль заради моментів щастя та єднання з коханою людиною, навіть якщо це кохання несе з собою складнощі та випробування. Пісня наголошує на важливості емоційної сили та волі до боротьби за кохання, навіть коли обставини здаються непереборними.