Пісня Максима Бородіна "Навіть коли ця ніч мине" занурює слухача в атмосферу інтимної близькості та емоційної прив'язаності. Ліричний герой висловлює глибоке бажання бути поруч з коханою особою, відчувати її присутність всіма своїми сенсами, зокрема через запах. Темрява ночі виступає як простір, де можливе повне злиття двох сердець, місце, де вони можуть сховатися від усього світу, обгорнувшись простирадлами як символом захисту та таємниці.
Повторювані заклики "Не відпускай мене" підкреслюють страх втрати цієї близькості, бажання утримати цей момент вічно. Вони виражають потребу в підтримці та затвердженні взаємної прив'язаності, що не зникає навіть зі світанком. Ця лінія підсилює емоційну насиченість пісні, роблячи її не просто одаю моменту, але й висловленням глибокої потреби в надійному емоційному зв'язку.
В цілому, пісня переповнена ностальгією за моментами інтимної близькості та страхом їх втрати. Вона відображає універсальне прагнення до безумовної любові та прийняття, яке залишається актуальним навіть після того, як "ніч мине".