Текст пісні "Коли ти поруч я сам не свій" відображає глибокі почуття і переживання, які викликає любов. У перших рядках автор висловлює свою зачарованість іменем коханої, її зовнішністю та особливостями, такими як колір очей і волосся, а також нічним часом, який, можливо, асоціюється з інтимністю та близькістю.
У наступній частині тексту розкривається внутрішня боротьба та сум'яття автора, який боїться підійти і висловити свої почуття, побоюючись втратити ще більше. Це вказує на глибоку прихильність та страх перед відмовою або втратою зв'язку.
Приспів підкреслює важливість однієї деталі - родимки на щоці коханої, яка стає символом непереможної фіксації на об'єкті любові. Ця деталь нагадує про ночі, проведені в роздумах та мріях про кохану, підкреслюючи одночасно бажання бути поряд і питання, чи поділяє кохана ці почуття.
В останніх рядках виявляється надія та вдячність до коханої за натхнення, яке вона приносить в життя автора, а також бажання, щоб майбутні твори були про щось більше, не лише про невиказану любов. При цьому автор наголошує на трансформації свого "я" у присутності коханої, відчуваючи себе іншою людиною, що вказує на глибокий вплив і зміну, яку любов вносить у його життя. Таким чином, пісня відображає комплексні емоції, пов'язані з любов'ю: захоплення, страх, надію, вдячність та перетворення.