Пісня "В чужих містах не знають як болить" у виконанні гурту Kolibri розкриває тему глибокої ностальгії, роздумів про домівку і необхідності повернення до коріння, до місця, де закладені найсильніші спогади і емоції. Ліричний герой пісні висловлює своє бажання знову побачити рідні місця, відчути близькість тих, хто став йому дорогим, попри тривалий час розлуки та фізичну віддаленість. Через образ зустрічі в аеропорту "Бориспіль" автори підкреслюють символічність моменту зустрічі, який набуває особливої значущості як точку повернення до справжньої себе, до власних коренів і поновлення зв'язків, які здавалися втраченими.
Пісня торкається і теми болю втрати, який особливо гостро відчувається в чужих містах, де навколишній світ не сповнений спільних спогадів та знакових для серця місць. Вона наголошує на тому, що попри зміну обставин і проходження часу, є речі, які залишаються незмінними - бажання повернутися, зцілення від ран, завданих розставанням, і надія на зустріч. Емоційний біль відділення і одночасно сила почуттів, що змушують прагнути повернення, є центральними мотивами композиції.
Таким чином, пісня стає виразом універсальних почуттів - туги за домом, роздумів про особисте місце у світі та необхідності зберегти зв'язок з корінням, незалежно від обставин. Через образи і метафори, пісня запрошує слухача замислитися над власними почуттями втрати, надії та пошуку себе.