Пісня "Якщо нам дано разом вижити" гурту The HARDKISS занурює слухача в атмосферу глибоких емоційних переживань, взаєморозуміння та пошуку спільних шляхів подолання складнощів. Вона починається зі слів про спілкування на іншій, глибшій частоті, яке не потребує слів. Це натякає на важливість невербального зв'язку між людьми, що знаходять спільну мову душ.
У тексті пісні йдеться про необхідність прийняти виклики, які ставить перед нами життя, та перетворення, які вони викликають у наших стосунках і внутрішньому світі. "Потоки-метаморфози" символізують непередбачувані зміни, через які доводиться проходити, а "між нами грози й іскри" вказують на іскристі та напружені моменти у відносинах.
Згадка про "тумани", що спадають, і "тремтіння знайомої висоти" може символізувати моменти ясності та осмислення, коли усвідомлюєш глибину і значення своїх відносин, а також власні почуття і досвід. Це вказує на здатність переживати складні моменти і виходити з них сильнішими та мудрішими.
Останні рядки пісні акцентують на важливості бути разом у моменти випробувань, "коли до орбіти подати рукою", що є закликом до підтримки та співпереживання. "Просто будь зі мною" - це прохання про присутність та спільність, незважаючи на все. Таким чином, пісня виражає надію на здатність двох людей подолати будь-які перешкоди разом, підтримуючи та розуміючи одне одного на глибокому рівні.