Пісня "Але коли серце б'ється" виконавця OLIVAN торкається тем глибоких емоційних переживань, випробувань, які кожна людина може зазнавати у своєму житті. Лірика пісні говорить про моменти відчаю та боротьби з власними страхами, коли здається, що всі сили залишили нас, але водночас закликає не здаватися, підкреслюючи важливість знаходження внутрішньої сили для подолання труднощів.
Основний мотив пісні - це віра в себе і в свої сили, незважаючи на труднощі та випробування, які кидає доля. Автор звертається до слухачів, нагадуючи, що кожен з нас може зіткнутися з моментами, коли здається, що ми на дні, але навіть у такі моменти важливо пам'ятати про власну силу духу та не втрачати надії.
Пісня також порушує тему емоційної вразливості та самотності, підкреслюючи, що ці відчуття є частиною людського досвіду. Вона закликає до відкритості, до готовності ділитися своїми переживаннями з іншими, а також до прийняття допомоги від них. Слова пісні відображають ідею про те, що незважаючи на всі труднощі, кожен може знайти в собі сили встати та продовжити йти вперед, підкріплюючи це вірою в краще майбутнє та власні можливості подолати будь-які перешкоди.